Re: [typo] Typo et lexicographie

[Annie <robberecht.annie AT wanadoo.fr>]

Et que pensez-vous du dernier Grand Robert sur cédérom
(lisibilité, choix typographiques, etc.) ?

/ar

At 11:54 2005-08-24, you wrote:
> Jean-François Roberts écrivit,
> précisément le 24/8/05 :
>
> > A méditer, sans doute, par ceux
> > qui estiment que la typo des dictionnaires
> > est celle qui doit s'imposer en typo courante...
>
> Si je n'ai jamais beaucoup apprécié Robert-le-Grand ni Robert-le-Petit
> (je consulte beaucoup moins la famille des Robert-le-Thématique), c'est
> sans doute à cause de leurs choix typographiques si rebutants à mes yeux.
> Le Grand m'apparaît peu lisible et je trouve que le Petit est
> hideux.
>
> On ne peut pas *lire* les dicos Robert comme on *lit* volontiers les
> dicos et encyclopédies de la concurrence. C'est là mon principal
> reproche.
> (J'éprouve souvent plus de plaisir à *lire* un dico qu'à lire un
> roman.)
>
> Le seul avantage -- non négligeable  - du Robert en six volumes est
> sa praticité. Chaque bouquin est très maniable et la macrostructure est
> clairement agencée (ce qui, je le répète, ne rend pas plus lisible la
> microstructure, dont certains gimmicks typo [par ex., d'interminables
> énumérations de mots tous suivis d'un astérisque] me portent sur les
> nerfs).
> -- 
> Philippe Jallon