Re: [typo] Yahoo! ou Yahoo ?

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

 Le 23/09/05, à 15:26 +0200, nous recevions de Philippe Jallon :

> Bonjour,
>
> Un journaliste est-il censé écrire « Yahoo! », conformément à la 
> graphie officielle de ce grand nom du Net, ou bien « Yahoo », après 
> expurgation du point d'exclamation ?
>
> Amha, le point d'exclamation est à Yahoo ce que le logo est à 
> n'importe quelle société : un attribut graphique dont la 
> reproduction s'assimile à de la publicité (ou à de la servilité, ce 
> qui revient presque au même). La graphie « Yahoo! » me semble assez 
> comparable à celle de la chaîne « i>télé », que je refuse à « 
> orthographier » de la sorte.
>
> Suis-je dans le vrai ? Aberré-je ?


   La réponse à votre question doit dépendre de la manière dont le 
nom a été déposé. Pour la fameuse collection de livres, doit-on 
écrire « collection Que sais-je ? » ou « Collection Que sais-je ». 
Pour moi, la réponse ne fait guère de doute.

   Jacques Melot


> --
> Philippe Jallon