Re: [typo] Notes de bas de page

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] Notes de bas de page

 Le 24/10/05, à 15:41 -0400, nous recevions de Deloignon AT aol.com :

> Bonsoir,
> Sans répondre à votre interrogation je ne saurais trop conseiller
> le superbe "Les origines tragiques de l'érudition. Une histoire
> de la note en bas de page" d'Anthony Grafton, Paris, 1998 qui
> apporte une vision historique de la note "laboratoire occulte du
> savoir" et dans les notes duquel vous trouverez une bibliographie
> imposante, mais certainement aucun ouvrage qui réponde
> précisément à votre interrogation.
> Cordialement,
>
> Olivier
> Deloignon
> "Faisons vite, ça
> chauffe!" alors n'imprimez ce message que si vous en avez
> l'utilité.
> En
> effet l'usage d'encre et de papier contribuent à l'effet de serre et
> cette (ou ces) feuille(s) deviendront déchets.

   Raison de plus pour écrire correctement le français et ne pas employer de caractères superflus (je passe sur le pluriel « contribuent », une simple faute d'inattention peut-on supposer) :

En effet l'usage d'encre et de papier contribue à l'effet de serre et cette ou ces feuilles deviendront déchets.

ce qui, d'ailleurs, gagnerait à être repris complètement, cette alternative entre le singulier et le pluriel pouvant facilement être évitée.

   Cordialement,

   Jacques Melot

P.-S.   Pour répondre à la question de M. Bonnard, le mieux est sans doute de passer en revue les usages, de préférence dans l'édition soignée, et de se décider ensuite pour une marche. Voyez, par exemple et pour commencer, le Guide pratique du compositeur et de l'imprimeur typographes de Théotiste Lefevre. Cet ouvrage comporte de nombreuses notes en bas de page et, sans doute, un paragraphe qui traite de la question que vous posez.

   J. M.