[typo] RE: message d'un donateur

["Jef Tombeur" <jtombeur AT cegetel.net>]

Cher Monsieur,

 

Je vous remercie vivement de votre offre.

J'y réponds en cachant vos coordonnées.

Je la retransmets à une liste d'abonnement (Liste typographique francophone) et à deux destinataires en particulier...
Jean-Jacques Tachdjian, qui se propose, pour son association lilloise, d'acquérir une Heidelberg (presse à plat) ;

Andreas Schweitzer (qui retransmettra à Frédéric Tachot si son adresse de courriel avait changé, lequel anime un musée de l'Imprimerie), de l'Écomusée Voltaire et de l'Université Monotype.

En effet, mon association en particulier, la Convention typographique, ne dispose pas de locaux susceptibles d'accueillir cette machine, encore moins de compétences pour la faire fonctionner (sans parler des fonds).

Mais si l'un ou l'autre de ces correspondants était intéressé par votre offre, je me permettrai, sauf avis contraire de votre part, de lui communiquer vos coordonnées.

 

En vous remerciant encore vivement...

 

Jef Tombeur
Journaliste & traducteur
Recherchiste & correcteur
29, rue de l'Échiquier
F-75010 Paris
http://www.typophage.com/fr/livres

 

---

De : Envoyé : mercredi 8 février 2006 22:29
À : jtombeur@ cegetel.net 
Objet : message d'un donateur

Thonon France  le 8/2/2006

Je dispose d'une Moneffel (Presse à imprimer à plat automatique, que je me propose de  donner à votre association.

Elle est à enlever dès que possible et en tous cas avant le 25/2/2006 à Saint-Claude dans le jura français.
Merci de me contacter rapidement si vous êtes intéressé.
Mes coordonnées  J .  S .