[typo] Appel à communications au BITCon Francophonie

[Hapax <patrick AT hapax.qc.ca>]

La conférence des affaires d'internationalisation et de technologie, 
Francophonie
[BITcon© Francophonie]

http://www.internationalization-conference.org/bitconFranco/french/bitcon_cfp.html

13 au 15 septembre 2006, Montréal, Québec, Canada

Le français et les autres langues utilisées dans la francophonie 
sont-ils à un tournant?

Les francophones insistent pour que l'industrie tienne compte de leur 
langue et de leur culture. Cependant, les entreprises voient que les 
coûts et la complexité de la localisation de qualité grimpent sans 
arrêt, alors même que la demande explose pour beaucoup d'autres langues. 
L'industrie langagière peut-elle améliorer la qualité de sa production 
tout en diminuant ses coûts de production avant de dépasser un seuil qui 
mènera à des coupures budgétaires?

BITcon© est le forum où les experts des affaires et les dirigeants 
éclairés de l'industrie se rencontrent pour débattre des défis et des 
dernières innovations dans le développement et le déploiement 
d'applications, de sites Web et de produits adaptés au marché 
international. La conférence qui se tiendra à Montréal portera sur 
beaucoup de langues, mais elle mettra un accent particulier sur le 
marché francophone international.

Notre auditoire, les chefs d'entreprise et les spécialistes du Web, des 
technologies et de la localisation sont intéressés à implanter les 
meilleures pratiques dans leurs opérations et à moderniser leurs 
entreprises de la façon la plus économique.

La conférence de Montréal portera sur l'internationalisation ainsi que 
sur les défis et les solutions dans le développement et le déploiement 
d'applications, de sites Web et de produits multilingues ou adaptés au 
marché international dans les pays francophones.

À qui s'adresse la conférence
Aux gens d'affaires, aux professionnels, aux universitaires, aux 
théoriciens, aux employés gouvernementaux et aux représentants des 
organismes de normalisation, ainsi qu'aux développeurs et aux 
spécialistes du marketing de tous les produits industriels qui demandent 
une internationalisation.

Langue de travail de la conférence et services d'interprétation
Les conférences seront présentées en français et en anglais. Des 
services d'interprétation seront offerts.


http://www.internationalization-conference.org/bitconFranco/french/bitcon_cfp.html