Re: [typo] Gentleman

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] Gentleman

 Le 2007-01-20, à 22:18 +0100, nous recevions de Leraillez Benoit :

> Le 20/01/07 20:06, « Jean-Luc
> BLARY » <jeanluc.blary AT eons.fr> a écrit :
>
> > OpenOffice me coupe ce mot à gent-/leman.
> > Ceci est-il acceptable ? Ou dois-je forcer à gen-/tleman ?
>
>     En anglais ce ne serait pas gentle-/man qu'il
> serait souhaitable
> d'utiliser ? Alors pourquoi ne pas
> en faire autant ?

[J. M.]   Feriez-vous la même remarque pour un mot russe, arabe ou mongol ? Tout le monde n'est pas censé comprendre l'anglais. De nos jours, on en vient même à regarder avec admiration ceux qui y sont hermétiques, lorsqu'ils ont le courage de l'admettre publiquement.

   J. M.

> --
> Benoît Leraillez
>
> En essayant continuellement on finit par réussir.
> Donc, plus ça rate plus on a des chances que ça
> marche.