Re: [typo] Une question de dialogue

[Jacques André <jacques.andre35 AT orange.fr>]

Le 7 mai 2007, à 10:41, JMB a écrit :

> > Non, c'était parfaitement clair. Et il ne manque pas de fermant
> > puisqu'il n'en faut pas dans cette configuration, les guillemets ayant
> > un sens différent.
>
> Là, j'ai du mal à te suivre ? Des guillemets sans les fermer ? Ne
> faudrait-il pas plutôt mettre des guillemets fermants à chaque début de
> paragraphe ?

Puisqu'on vous dit que les guillemets ne sont pas à fermer quand ils ne 
jouent pas le rôle de marques parenthésées de citations, comme dans 
votre cas pour marquer "verticalement" une citation.
C'est aussi le cas quand ils signifient "idem" dans des tableaux par 
exemple (même si ça fait aujourd'hui  un peu désuet).
Voici un exemple typique de tels guillemets de marque verticale 
(extrait du manuel de typo de Frey, 1857).

--
Jacques ANDRÉ