RE: [typo] un ou une

["DELAMARCHE Claire" <claire.delamarche AT mairie-lyon.fr>]

En français on dit la clarinette en "la", pas en "A", qui est l'équivalent anglais de ce nom de note... C'est une question de longueur de tuyau, rien à voir avec la lettre !

_____________________________

 

Claire Delamarche

Musicologue, chargée des publications

Musicologist and Publications Manager

Auditorium-Orchestre national de Lyon

84, rue de Bonnel

F-69431 Lyon cedex 03

Tél. : +33 (0)4 78 95 95 31

Fax : +33 (0)4 78 60 13 08

www.auditorium-lyon.com

P Afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce courriel que si nécessaire

  ____________________________________________



-----Message d'origine-----
De : Armelle Domenach [mailto:armelle.domenach AT scribere.net]
Envoyé : jeudi 17 mai 2007 22:48
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : RE: [typo] un ou une



Mais la clarinette en A... C'est le son ou la note qui est supposé-e ?

[A] le dictionnaire en cause et indique, pour cet emploi, le féminin en référence à la note LA.