Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Ponctuation help !

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Ponctuation help !


Chronologique Discussions 
  • From: Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary AT eons.fr>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: Re: [typo] Ponctuation help !
  • Date: Thu, 31 May 2007 08:28:00 +0200



Armelle Domenach a écrit :
AnneGuilleaume a écrit :

Je reformulerais ainsi  :  En plus de respecter une hygiène personnelle
irréprochable (cheveux propres ; chevelures longues toujours attachées),
vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.

---
Du coup, avec cette correction :  "en plus" devient complètement erroné
puisqu'il indique une hiérarchisation entre des éléments non comparables.
Pas d'accord. La formulation précédente me paraît tout à fait acceptable. Le « en plus » n'indique aucune hiérarchisation, juste le fait que la première proposition est suivie d'une ou plusieurs autres.
Quand au point-virgule dans la liste parenthésée, une virgule serait plus élégante, mais tel quel je n'y vois pas de faute.

Jean-Luc
Je reformulerais ainsi  : Vous respecterez une hygiène personnelle
irréprochable (cheveux propres, chevelures longues toujours attachées)et
vous éviterez les bijoux ainsi que les cosmétiques.

Ar. D.



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page