[typo] Re: noms de lois

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: [typo] Re: noms de lois

 Le 2007-07-13, à 11:28 +0200, nous recevions de ferk :

> Le 13 juil. 07 à 11:23, GilouB4 a
> écrit :
> > Ni guillemets, ni italique. On peut
> > même supprimer le prénom (loi Borloo, amendement
> > Devedjian).
> Merci de cette précision. Je vais tout corriger en conséquence en
> conservant cependant exceptionnellement le prénom pour des raisons
> euphoniques : la loi Sée sonnant un peu court et sec contrairement à
> un nom polysyllabique.

[J. M.]  Plus que se préoccuper de l'euphonie, il faudrait commencer par suivre l'usage. Il est, par exemple, des lois auxquelles on peut, certes, attacher un nom de personne, mais qui ne sont pas connues sous le nom résultant. Dans le cas présent, Google trouve 511 « loi Camille Sée » et 791 « loi Sée ».

   J. M.

P.-S.  Si vous faites « la loi du » dans Google, vous trouverez une foule d'exemples de lois sans nom de personne associé :

- La loi du 29 juillet 1881 relative à la liberté de la presse ;

- Les dispositions de la loi du 10 août 1922 relative au contrôle financier ;

- La loi du 11 février 2005 définit le handicap dans toute sa diversité.

> Monsfrinus</x-flowed>