Re: [typo] Problème de lettrine

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] Problème de lettrine

 Le 11/11/07, à 9:17 +0100, nous recevions de Jean-Luc BLARY :

> Dans une mise en page
> assez ardue, je me suis trouvé confronté à un gros
> problème.
>
> En effet, l'homogénéité d'ensemble implique de mettre une
> lettrine à un paragraphe commençant par :
> ‹ Š Tu pourras (...)
>
> Eh oui : un tiret cadratin suivi de points de suspension. La
> première lettre est déjà le 5ème caractère de la
> ligne.
> Comment faire
> ?

[J. M.]   S'il n'y avait les points de suspension, j'aurais dit : en supprimant le tiret, tout simplement. Mais puisqu'il s'agit manifestement de prendre un train en route - je veux dire dans l'esprit de l'auteur -, ce chapitre commencera sans aucune lettrine, laquelle indique un début, ce qui parachèvera l'effet voulu par l'auteur. La présence d'une lettrine aux autres chapitres renforcera encore cet effet et lui donnera tout son sens.

   J. M., coupeur de noeud gordien.

> Jean-Luc