[typo] Dysfonctionnement du Petit Robert électronique

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Dysfonctionnement du Petit Robert électronique

   Bonjour à tous !

   Je m'adresse spécialement aux heureux possesseurs d'un Mac qui auraient le Petit Robert installé sur leur machine et qui, comme moi, il y a peu encore, ne voyaient pas apparaître correctement la prononciation des mots à l'aide de l'alphabet phonétique, ayant ceci :

au lieu de :

   J'ai trouvé le moyen de corriger cette imperfection en faisant apparaître correctement les caractères de la bonne police.

   Voici comment procéder. Le logiciel du Petit Robert, si on l'ouvre au moyen d'un logiciel de programmation tel que Resorcerer, comprend un certain nombre de ressources qui, réunies, forment la police de caractère phonétiques utilisée, en l'occurrence les ressources FOND et sfnt. Il suffit d'extraire ces ressources et de les sauvegarder dans un nouveau fichier qu'on appellera Le Robert, par exemple, en lui donnant comme créateur DMOV et comme type FFIL. Dans ce nouveau fichier, supprimez les ressources Verdana de FOND et de sfnt. Vous venez ainsi de créer une police de caractères directement utilisable par le Macintosh et qui affichera correctement les caractères phonétiques.

   Il vous suffit alors de mettre cette police dans le dossier (Fonts) pour les polices de l'utilisateur, à l'endroit suivant :

[Nom de votre disque dur de démarrage]/Utilisateurs/[Nom de votre compte]/Bibliothèque/Fonts

et le tour est joué.

   Si vous ne possédez pas le logiciel en question (Resorcerer) ni de logiciel équivalent (tel ResEdit), je peux vous envoyer la police prête à l'emploi sur simple demande.

   Bonnes fêtes !

   J. M.

   Ci-dessous, quelques détails de l'opération (Le Petit Robert à coeur ouvert, puis, en-dessous, le contenu de la police de caractères fabriquée.