Re: [typo] numéro de téléphone et préfixe

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Bonjour,

Le mardi 1 avril 2008, vers 11:07:56, Patrick écrivit :

P> D'un point de vue logique et technique :

P> 33 (0)1 48 20 64 72

beuh, c'est quand même très moche !


P> Existe-t-il une norme internationale ?

je crois que, dans cette discussion, comme toujours sur cette liste, on
confond norme technique et marche typographique. Il existe un norme
pour le catalogage de références bibliographiques, ça ne dit rien sur
la façon de composer une bibliographie ; il existe une norme de la
poste sur la présentation des adresses sur les enveloppes, ça ne dit
rien sur la bonne façon de composer une adresse ailleurs ; j'irais même
jusqu'à dire, pour me mettre quelques colistiers à dos, qu'il existe
un système orthotypo déterminant la capitalisation des titres d'oeuvres
citées, qui ne dit rien sur la présentation à adopter sur la
couverture, etc. 

 Bref, la norme internationale, c'est +33148206472.

 On peut mettre ça dans un téléphone raisonnablement récent, et appeler
ce numéro depuis le pays que l'on veut : ça marche, car c'est la
représentation internationale canonique de ce numéro.

 Pour ce qui est de la typographie, soyons inventifs et élégants. Un
étranger pas absolument sot devrait pouvoir reconstituer le numéro à
appeler à partir du numéro véritable. Si vous souhaitez être joint par
des étrangers sots, imprimez séparément les deux formes de votre numéro !

 Pour moi, le numéro est donc 01 48 20 64 72 (les espaces sont fines)
et basta !

Th.