Re: [typo] Abréviations anglaises

[Andrew Brown <lists AT c18.net>]

> M'échinant sur un livre bilingue, j'ai un peu de mal avec la typo  
> d'Outre Manche.

Outre Manche ou Outre Atlantique ? Two countries divided by a common  
language...

> Existe-t-il des ressources facilement consultables sur le net ?

Sans doute, mais l'Anglo-Saxonia n'étant pas comme la France Une et  
Indivisible on peut trouver de tout.

> Dans cette référence bibliographique, comment composer ? Les deux  
> lettres qui suivent le nombre sont-elles à mettre en exposant ?
>
> Foreword to the catalog of the 11th Fall Salon, 1913, p. 49.

Seulement si vous voulez ressembler à un typographe d'Ohio vers 1935.

Notons aussi que il n'est plus indispensable, dans les titres  
d'ouvrages, de dispenser des majuscules comme une academie  
d'Allemands. Mettez le strict minimum.

AB