Re: [typo] Élider devant nom propre

[Denyse Vaillancourt <denyse.vaillancourt AT orange.fr>]

Il faut éviter autant que possible ces mots latins inutiles, parfaitement remplaçables par "dans, voir, plus haut, plus bas, et suiv."

Les titres: éviter les guillemets alourdissants: titre article en droit, titre revue en italique.

Pas de virgule non plus entre titre de revue et son numéro mais virgule entre son numéro et l'année

Lieu date: ne pas s'encombrer de la virgule, il y en a déjà bien assez dans une biblio.

Nom (petites cap.) Initiale prénom, éviter là aussi la virgule, l'inversion suffit à retrouver ses petits.

Et si je peux me permettre, quand on a de longues bibliographies, choisir dès le début et une fois pour toutes si on va indiquer les villes dans la langue du pays (ce qui est nettement mieux quoique problématique pour Le Caire et Tokyo) ou les franciser, ce qui entraîne régulièrement un pataquès (et pourquoi les unes le sont et pas toutes?)

J'ai fabriqué une norme avec une quantité d'exemples (notamment pour les citations d'url ou de mails): je l'enverrai avec plaisir en privé à ceux et à ceuses que ça intéresse.

Denyse V.

Le 19 nov. 08 à 13:50, Gilles Barras a écrit :

Bonjour,

Et « in » ? En italique, car mot étranger, ou en romain, pour ne pas créer

de confusion malodorante avec le titre de la revue ? Ou alors plutôt

« dans » ?

Et  les titres ? Tous les deux en ital, ou seulement celui de la revue, et

le titre de l'article entre guillemets ?

Ha ha…

Bonne journée,

Gilles

Si l'on inverse nom et prénom, mettre une virgule après le nom,

non ?

Il faut mettre le prénom entre parenthèses. Des fois, je suis

vraiment nul.

Selon quelle marche ?...

Les simples mortels utilisent fréquemment

NOM, Prénom (date), [i]Titre[i], Éditeur, Lieu.

ou

NOM, Prénom (date), [s]Titre[s], in [i] périodique[i], Éditeur, Lieu.

(Ce logiciel ne me permet pas de transmettre des Petites caps.)

Denyse Vaillancourt