Re: [typo] Élider devant nom propre

[Andrew Brown <lists AT c18.net>]

On 19 Nov 2008, at 13:50, Gilles Barras wrote:

> Et  les titres ? Tous les deux en ital, ou seulement celui de la  
> revue, et
> le titre de l'article entre guillemets ?

Deuxième option...

Jean-Jacques Auteur, «Le titre de son article», _Le Titre de la revue  
en italiques_ 123, 2008, p. 223-228.

Pas de lieu pour les revues, à moins qu'il y en a deux avec le même  
titre. Et ni "in" ni "dans", superflus.

On peut à la rigueur attribuer à Auteur un style de caractères pour le  
transformer en petites majuscules, si on connaît le nom de famille...  
essayons avec Sir Ranulph Twistleton Wyckham Fiennes, ou bien Antoine- 
Honneste de Monteil de Brunier d'Adhémar, ou Fernando d'Ibaraa y  
Figueora y Mascarenes y Lampourdos y Souza ou tout simplement le Simon  
François qui est en fait François Simon.

AB