Re: [typo] Tribunal ou tribunal

["Luc Bentz (listes)" <lucbentz.listes AT gmail.com>]

Romain Vanel a écrit :

Le 21 janvier 2009 17:49, Gilles Barras <gyl.barras AT orange.fr> a écrit :

Bonjour,

Les deux seuls tribunaux admettant indiscutablement une majuscule sont,
après une vérif peut-être un peu rapide, mais les ouvrages semblent
d'accord :
‹ le Tribunal révolutionnaire, ou Tribunal révolutionnaire de Paris ;
‹ le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.

L'I.N. cite également le Tribunal des conflits, et je crois me souvenir,
effectivement, d'avoir pratiqué ainsi...

Logique : c'est une institution nationale unique (qui dans les cas douteux départage ce qui relève de la Justice administrative [Conseil d'État] ou du Juge judiciaire [Cour de cassation]).

Le Tribunal des conflits, mais
le tribunal d'instance de Trifouilly-les-Oies,
le tribunal de grande instance de Bobigny
le tribunal militaire de la VIe région
le tribunal administratif de Paris, de Rennes ou de Créteil.

Etc.

Luc Bentz

-- 

Pour me joindre directement, passer par le site « Langue française » :
http://www.langue-fr.net (rubrique « contact »)

« C'est quand les accents graves tournent à l'aigu 
que les sourcils sont en accent circonflexe. » (Pierre Dac)