Re: [typo] Guillemets et points

[Gilles Barras <gyl.barras AT orange.fr>]

Title: Re: [typo] Guillemets et points

Bonjour,

Tout à fait d’accord. Ici, pas de point final avant le guillemet fermant, car la phrase se poursuit. Le guillemet fermant est suivi d’une virgule, hélas trop souvent omise. Celle-ci permet de bien identifier que l’on a affaire à une citation. À ce sujet, on peut relire Drillon, qui consacre tout de même plus de six pages de son Traité de la ponctuation française à la seule question de la ponctuation finale et du guillemet fermant...

« C'est agréable de s'amuser avec quelque chose qui n'est pas à soi », pensait-il.
Il pensa : « C'est bien agréable de s'amuser avec quelque chose qui n'est pas à soi. »
Il pense qu’il est « agréable de s'amuser avec quelque chose qui n'est pas à soi ».
« C'est agréable de s'amuser avec quelque chose qui n'est pas à soi. » Voilà ce qu’il pense.


Gilles
 

Le 10/02/09 07:32, « Jean-Claude Le Gouaille » <correbreizh AT tele2.fr> a écrit :

>     Oui. Ne reculant devant rien, j'ajouterais même une virgule.
>     « C'est agréable de s'amuser avec quelque chose qui n'est pas à soi », pensait-il.
>  
>     JCLG 
> >  
> > ----- Message d'origine ----- 
> >  
> > De  : ceciledouay AT orthozen.com 
> >  
> > À : typographie AT listes.irisa.fr  
> >  
> > Envoyé : lundi 9 février 2009  23:23
> >  
> > Objet : [typo] Guillemets et points
> >  
> >
> > Bonjour,
> > Voici une phrase extraite d'un  conte pour enfants :
> >
> > « C'est agréable de s'amuser avec quelque chose  qui n'est pas à soi. »
> > pensait-il. 
> >
> > Donc avec un point, puis des  guillemets et ensuite de nouveau du texte.
> >
> > Est-ce correct ? Comment  faut-il gérer la ponctuation dans ce cas ? Faut-il
> > supprimer le . avant le  guillemet de fermeture ?
> >
> > Merci de votre réponse.
> >
> > Cécile Douay