RE: [typo] unité alcool

["chamontin" <echamontin AT noos.fr>]

Ils auraient dû écrire 1,1 unité alcool ou 11 grammes d'alcool pur.

(Hips)

Élisabeth CHAMONTIN
http://blogotobo.blogspot.com
http://www.habiletes.net
06 83 27 45 98

 

---

De : diconoma [mailto:diconoma AT orange.fr]
Envoyé : dimanche 8 mars 2009 17:53
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : [typo] unité alcool

Bonjour !

         Les contenants de bière portaient jusqu’ici l’indication du degré d’alcool, sous une forme ressemblant à ‹ 4,2 % vol. › ou ‹ Alc. 4,2 % vol. ›. Je vois s’y ajouter à présent, sur une boîte de 33 cl de Kronenbourg, une nouvelle mesure sous la forme ‹ 1.1 unité alcool ›. « Cette unité correspond à 10 g d’alcool pur », précise le site http://www.reperes-alcool.com/  recommandé sur la boîte. — Attention, ne mentez pas au cerbère de service : « Pour consulter ce site, vous devez avoir plus de 18 ans ! »

         Sans m’interroger trop longtemps sur la relation qui pourrait exister entre les nombres 4,2 et 1.1, je souhaiterais savoir si nous quittons ici le système décimal français et sa virgule, et si nous devons abréger en ‹ UA › l’unité d’alcool.

         Cordialement.