[typo] Conversion bdc-cap

[Nicolas Dupère Saint-Ville <ndsv AT francenet.fr>]

Bonjour,
Est-ce que les unicodistes connaissent ce problème de conversion ?
Lors de la conversion bdc en cap ou petites cap par un quelconque logiciel (que ce soit traitement de texte ou mise en page), il y a un problème avec certaines langues.
Notamment pour le grec, qui m'intéresse dans l'immédiat, si on passe en cap, les voyelles gardent leur accent et ça ne doit pas se faire. À ce jour (et à ma connaissance), le seul qui a résolu ce problème est Quark pour XPress (mais uniquement pour Mac).
Est-ce que quelqu'un connait une solution pour des logiciels tels que FrameMaker ou InDesign ?
Merci,
ndsv