[typo] biblio en français, "in" ou "dans"

[Guillaume Millet<millet AT isir.fr>]

Bonjour,

dans la même idée que la recommandation sur l'usage de "et coll." au lieu de
"et al." pour un document français, que conseilleriez-vous pour le terme latin
"in" utilisée pour les contributions à un ouvrage ou des actes de conf : 
garder
"in" comme on le voit presque partout ou utiliser "dans" comme sur [1] ?

Guillaume

[1]
http://www.irit.fr/consult_publis.php3?lang=fr&theme=14&typpub=0&crit1=0&op1=2&;
texte1=&crit2=0&op2=2&texte2=&crit3=0&op3=2&texte3=&operateur=6&tri1=8&tri2=9&o
rdre=1&submit=Rechercher