RE: [typo] Où les retours à la ligne sont-ils proscrits?

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

         Cet article du Précis de bonne typographie répondra, je le souhaite, à vos interrogations.

         Cordialement.

 

séparation des mots

= (nf) latitude laissée à un mot qui ne rentre pas dans la justification de passer à la ligne suivante

 

composition —————————————————————————––––

à séparer

§ un ‹ t › euphonique

         – avant le ‹ t › :

            } va-[t-on

 

§ une formule chimique, une _expression_ algébrique :

  – après une virgule suivie d’un blanc

  – avant un signe mathématique   [+   [–   [×   [÷   [=

 

§ un mot composé :

– après un trait d’union

v le logiciel les sépare automatiquement de cette façon

 

§ un mot surcomposé :

         – après le deuxième trait d’union

            } boute-en-[train, c’est-à-[dire, face-à-[main, pet-de-[nonne, va-et-[vient

 

à renvoyer à la ligne suivante | 8 | ou |Maj·8 |

-------------------------------------------------------------------------------------------------

à ne pas séparer

§ les éléments d’un nombre :

   } 1_000,234_4      M_DCC_LXXXIX

§ un nom et le nombre qui lui est associé :

   } Louis_XIV

§ un nombre et son symbole d’unité :

   } 1 000_F      12_h_48

§ les mots abrégés et le nom auquel ils se rapportent :

   } Mr_J.-C._Dupont

§ les composants d’une enseigne :

            } Smith_&_Wesson                            voir aussi : >perluette

§ un symbole mathématique et le mot qui le précède :

            } le segment_AB

§ l’appel de note et le mot qui le précède :

   } mot_(1)      mot_*

§ la ponctuation haute et le mot qui la précède :

   } mot_:      mot_;      mot_!      mot_?

§ les guillemets français et les mots qu’ils encadrent :

            } «_mot_»      ‹_mot_›

§ le tiret fermant du mot qui le précède, si possible :

         } mot_–

         mais impérativement s’il est suivi d’une virgule :

         } mot_–,

§ le tiret d’énumération ou le tiret de dialogue du texte qui le suit :

         –_texte                                    –_Texte

§ l’abréviation  ‹ etc. ›  et la virgule qui la précède :

   } des pommes, des poires,_etc.

§ les divers termes d’un pourcentage :

   } 4,5_%      4,5_p._cent       4,5_pour_cent

   } un vin titrant 11_%_vol.

§ les signes d’énumération et le mot qui les suit :

   } 1._Principes généraux

§ les éléments d’une date :

   } le 3_ février_1929 ; tolérance : le 3_février 1929

 

 

-----Message d'origine-----
De : thomas [mailto:thomas.bsd AT gmail.com]
Envoyé : dimanche 19 avril 2009 18:23
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : [typo] Où les retours à la ligne sont-ils proscrits?

 

 

Bonjour à tous,

 

Je crois me souvenir qu'on ne peut revenir à la ligne entre un nombre

cardinal et son unité, par exemple: 3~kilogrammes.

 

Où peut-on couper une date? A-t-on le droit de revenir à la ligne

entre "14" et "juillet", "juillet" et "1789"?

 

Peut-on revenir à la ligne entre "cf." et une référence, entre "p." et

le numéro de la page, entre "chapitre" et le numéro du chapitre?

 

Ces questions sont simples mais je n'ai pas sous la main de document

récapitulant tous les cas où une espace insécable est requise. Merci

pour vos éclaircissements, spécialement si vous pouvez m'indiquer

quelques règles générales.

 

Thomas