Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Michel Bovani <michel.bovani AT numericable.fr>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?
- Date: Fri, 21 Aug 2009 23:21:20 +0200
Le 21 août 2009 à 20:24, Manuel Pégourié-Gonnard a écrit :
Bonjour,
Dans le contexte des polices vectorielles, comment dit-on « hinting » en
français ? Je viens de regarder dans le bouquin d'Haralambous et il utilise le
terme anglais. Du coup, je me demande si un terme français communément accepté
existe pour désigner ce concept.
Personnellement j'aurais tendance à penser que si Yannis Haralambous a préféré garder le terme anglais, le mieux est de faire comme lui.
Merci d'avance,
Manuel.
--
Michel Bovani
- [typo] Terme français pour « hinting » ?, Manuel Pégourié-Gonnard, 21/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Michel Bovani, 21/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jacques Melot, 22/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Pierre Hanser, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jean-Baptiste Levee, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jacques Melot, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, André Bellaïche, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jean-Baptiste Levee, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jean-Baptiste Levee, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jacques Melot, 24/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jean-Baptiste Levee, 24/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, André Bellaïche, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jacques Melot, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jean-Baptiste Levee, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Didier Pemerle, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Pierre Hanser, 23/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Jacques Melot, 22/08/2009
- Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?, Michel Bovani, 21/08/2009
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.