Re: [typo] Site internet Express et typographie

[Arthur Reutenauer <arthur.reutenauer AT normalesup.org>]

  C'est vraiment de la mauvaise foi, ou alors votre interlocuteur est
réellement incompétent : si on peut composer des minuscules accentuées, on 
peut
composer des majuscules accentuées et des guillemets français ! Tous les
encodages couramment utilisés pour le français aujourd'hui permettent cela, en
particulier celui utilisé par le site (ISO-8859-1, alias latin 1). L'argument
« ils ne nécessitent pas un encodage particulier » est une absurdité totale.
Tout système informatique qui manipule du texte suppose qu'on utilise un (ou
des) encodage(s), par définition. Sinon c'est une soupe de bits.

  Le seul argument vaguement recevable est celui des espaces avant les
ponctuations hautes : le caractère Unicode « espace insécable » (U+00A0) est
généralement maltraité par les navigateurs (qui peuvent aller jusqu'à le
supprimer sans autre forme de procès !), à plus forte raison pour l'espace 
fine
insécable (U+2009). Je m'étais amusé, un temps, à utiliser systématiquement 
ces
deux caractères dans mes e-mails là où les règles l'exigeaient, mais j'ai
arrêté parce que j'ai constaté que les navigateurs et lecteurs de mail
affichaient rarement ce qu'ils auraient dû, une fois le mail arrivé chez mes
correspondants.

        Arthur