Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - [typo] Re: Re: Gainsbourg (était Re: RE: Re: Re: Re: Re: Re: RE: XXe bis)

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

[typo] Re: Re: Gainsbourg (était Re: RE: Re: Re: Re: Re: Re: RE: XXe bis)


Chronologique Discussions 
  • From: Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary AT eons.fr>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: [typo] Re: Re: Gainsbourg (était Re: RE: Re: Re: Re: Re: Re: RE: XXe bis)
  • Date: Mon, 14 Dec 2009 18:01:09 +0100

Jacques André a écrit :

Le 14 déc. 2009 à 16:16, Eric Angelini a écrit :
... quant au gardénal, il porte accent et minuscule dans le Robert.
L'étymologie voudrait que ce soit gardernal.
Non, gardeznal.
en effet, dit-on, lorsque ce médicament a été inventé, le fabricant a organisé une réunion pour chercher un nom commercial. Après de nombreux essais, personne n'était content. Mais ils étaient tous d'accord qu'il fallait une finale en nal comme pour tous les anti-épileptiques. Quelqu'un aurait alors dit « en tout cas, l faut garder nal ».
Et le patron a répondu : « Alors, gardez “nal”. »

Le nom lui est resté...
--
Jacques ANDRÉ









Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page