Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: thomas <thomas.bsd AT gmail.com>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: [typo] Petites capitales dans les notes de bas de page -- pour qui?
- Date: Sat, 27 Feb 2010 23:09:51 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=DaTOlADuDqgVqUAjODwsVrX9t9sXGod7kxXNcQ/iEg7JrFJf7IbJdK9K1X8DXlOC1C Pgqt/3l5J4v2uOXrbeW2xRUgcf6/1Yr4yu6St27KeE2EXvf4inW+sna88SSRWWMUc39s jocUNjy7UrPDktDPlRIKvRX3Gyy7DrW9B7PBU=
Bonjour,
J'ai l'habitude, dans une note de bas de page, de mettre le nom des
auteurs en petites capitales (et non pas celui d'un traducteur par
exemple). Mais j'ai vu un ouvrage où tous les noms propres sont en
petites capitales. Je me demande s'il y a une règle en la matière.
Parfois, je trouve difficile de savoir s'il faut mettre les petites
capitales ou pas. Par exemple, j'aurais tendance à écrire :
* Alors que G. DUPONT écrit "Noir" dans /Les couleurs que j'aime/, J.
DURAND écrit "Blanc" dans /Mes préférences/.
mais :
* Alors que G. DUPONT écrit "Noir" dans /Les couleurs que j'aime/,
mais d'autres, tels J. Durand, ont critiqué son point de vue.
... parce que dans le second cas, Durand n'est pas explicitement
présenté comme un auteur. Mais je me demande si cela est bien
justifié. En ce qui vous concerne, avez-vous une règle simple pour
savoir si vous mettez les petites caps ou pas?
Thomas
- [typo] Petites capitales dans les notes de bas de page -- pour qui?, thomas, 27/02/2010
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.