[typo] Re: monologue interrompu +

[didpem AT free.fr]

Le 15 mars 10 à 16:05, diconoma a écrit :

Bonjour !

         Merci à tous ceux qui m’ont répondu.

         M’inspirant de la méthode consistant à prolonger une citation d’alinéa en alinéa à l’aide de guillemets français fermants :

« Début de la citation.

» La citation se poursuit après un retour à la ligne.

Oui, très bien, très classique.

 

         j’ai imaginé pouvoir la conjuguer avec le tiret de dialogue :

—   Début du monologue.

Récit sur plusieurs lignes…

» — Reprise du monologue.

 

         Qu’en pensez-vous ?

Pas du bien. Il faut alors supprimer le tiret indiquant la reprise de parole par le même locuteur, puisque vous posez l'équivalence du guillet ouvrant et du tiret. Ce second tiret, logiquement, indique l'intervention d'un second locuteur, ce qui n'est pas le cas. Donc, guilles fermants seuls. Vous percevez ma logique ?

         Cordialement.

Oui, bon, d'accord, toute sorte d'adverbes.

D.