[typo] Re: Abréviation d'unités d'expression

[Gilles Barras <gyl.barras AT orange.fr>]

Bonjour,

Les sites auxquels vous faites référence sont-ils fiables en matière...
d¹écriture correcte des abréviations ?

Compte tenu que l¹on parle ici de /milliéquivalent par litre/, il faut, à
mon avis, abréger d'une part /milliéquivalent/, d'autre part /litre/, et
placer entre les deux la barre oblique de la division.

L'abréviation de /litre/ est le plus souvent l, mais L est également
reconnu.

L'abréviation de /milli/ est la lettre m, la lettre M étant celle de /méga/.

Quant à celle d'/équivalent/, eh bien il n'y a pas là de recommandation du
système international d'unités (S.I.), et pour cause. On peut abréger en éq.
ou équiv.

L'abréviation méq./l ( ou méq./L)semble donc tenir la route. Il faut s'y
tenir dans l'ensemble de l'ouvrage, voilà toute la difficulté...

Ah oui, personnellement, je maintiendrais le point abréviatif de /éq./ (ou
/équiv./), juste histoire de faire mon pénible et d'affirmer que
/équivalent/ n'est pas une unité de mesure, mais visiblement ce n'est pas là
l'avis des utilisateurs de cette abréviation, donc si vous optez pour ce
point abréviatif, vous allez vous faire gronder...


Bonne journée, et bon courage !


Gilles




Courriel de « Brigitte Gaudin » le 17/03/10 15:42 :

> Bonjour,
>   
> Comment écrit-on milliéquivalent/litre en abrégé ?
>   
> Spontanément, je dirais méq/l, mais sur des sites fiables, on trouve meq/l 
> et
> mEQ.
> 
> Bonne journée !
> BrigitteGaudin