[typo] Re: Liste italique

[jebalu <jebalu AT yahoo.fr>]

Bonsoir,

On trouve, dans le Code typographique (1993) :

On compose également en italique :
Les lettre d'ordre a), b), c), etc. placées devant un texte en romain [...]. Devant un texte en italique, ces mêmes lettres se mettent en romain.

C'est confirmé par la Grammaire typographique de Jules Denis (1952) :

On compose en italique [...] les lettres minuscules isolées [...] introduisant les termes d'une énumération [...] En pareil cas, une lettre se place en romain devant un mot en italique.

La parenthèse, elle, reste toujours en romain, quel que soit le cas. Seul le Guide du typographe (romand) semble considérer qu'elle doive se aussi se mettre en italique :

Les lettres énumératives mises pour 1^o, 2^o, ainsi que la parenthèse les accompagnant :
a) la prélecture ;
b) la saisie ;
c) la correction.

j-b


Le 21/04/2010 08:40, Amalric Oriet a écrit :

Bonjour,

En principe (si je ne m'abuse), lorsque l'on compose une liste avec des étiquettes sous forme de lettres, celles-ci sont composées en italique :

_a)_ bla ;
_b)_ bla bla ;
_c)_ bla.

Si pour une raison ou une autre, on compose l'ensemble de la liste en italique, les étiquettes passent-elles en romain :

a) _bla ;_
b) _bla bla ;_
c) _bla._ (autre question : un point ou une virgule ici ?)

ou restent-elles en italique :

_a) bla ;_
_b) bla bla ;_
_c) bla._ (autre question : un point ou un point d'interrogation ici ?)

Merci d'avance pour vos réponses.

Amalric Oriet
amalric.oriet AT palaeojura.ch