[typo] Re: Usuels et références onomastiques

[Michel Bovani <michel.bovani AT numericable.fr>]

Le 6 août 2011 à 19:43, KO a écrit :

> P.-S. : En parlant de ProLexis/Prolexis, que faut-il penser des ces 
> capitales
> qui surgissent un peu partout dans les noms de produits commerciaux (iPod,
> LaTex, etc.) ?

Dans le cas de Latex, ce à quoi vous faites allusion est clairement un logo 
(Latex le compose justement d'une façon très particulière, en caps de 
différentes tailles et sans ligne de base). Personnellement, j'aurais 
tendance à utiliser l'italique avec une cap initiale dans ce cas, ça revient 
à considérer Latex comme un œuvre de l'esprit.

J'aurais du mal à écrire iPod sans la cap mais rien n'interdit « le baladeur 
numérique de la firme de Cupertino ». En tout cas pas de doute être « très 
attachée à son Mac » devrait faire réfléchir au retrait systématique de ces 
caps là.

-- 
Michel Bovani