[typo] Re: Re: Marges

[Philippe Jallon <philippe.jallon AT gmail.com>]

Le 11 nov. 11 à 11:46, Pierre François BESSON a écrit :

> D'autre part j'abonde dans votre critique de la production livresque  
> actuelle, du moins chez certains éditeurs. J'ai été obligé récemment  
> de racheter le même ouvrage chez un autre éditeur car mon premier  
> exemplaire était absolument illisible : format 100x190, 200 pages de  
> papier épais et raide, dos carré collé ultra-rigide, blanc de petit  
> fond ridicule, impossible de lire la fin des lignes de la page de  
> gauche ou le début de celles de la page de droite sans lutter contre  
> la reliure ou la détruire, ce qui m'a donné des crampes dans les  
> doigts au bout d'une demi-heure de lecture...
> Le même livre, chez un autre éditeur, moins cher que le premier,  
> format 140x220, papier mince et flexible, belles marges, la lecture  
> en a été un vrai plaisir.

J'ai plusieurs fois noté -- pour prendre un exemple nominatif avec  
deux collections aux catalogues et aux tarifs très comparables -- que  
« L'imaginaire » (Gallimard) est souvent peu lisible alors que « Les  
cahiers rouges » (Grasset) est souvent assez agréable à lire et à  
prendre en mains.

De plus, « L'imaginaire » présente souvent des défauts plus ou moins  
rédhibitoires liés à l'encrage, défauts peut-être accentués par  
certains -- mauvais -- choix typographiques, me semble-t-il. Il s'agit  
le plus souvent de sous-encrage (défaut très fréquent avec cette  
collection, surtout lorsque les livres ont pris de l'âge), mais  
parfois aussi de surencrage.

Au fait, ces défauts (sous-encrage et surencrage) portent-ils des noms  
techniques ? Autrement dit, comment les imprimeurs appellent-ils un  
manque d'encrage et un excès d'encrage ?

Question subsidiaire. Les livres mal encrés ne sont-ils pas censés  
être inclus dans la passe ? Arrive-t-il que des imprimeurs (ou  
éditeurs) choisissent volontairement de fourguer une partie de la  
passe, le client étant alors prié d'ouvrir son portefeuille et de  
fermer sa gueule ?

--
Philippe Jallon