[typo] Questions d'un anglophone

[Philippe Jallon <philippe.jallon AT gmail.com>]

Bonjour,

Un éditeur anglophone à qui je signalais l'oubli dans ses livres  
numériques en français des espaces insécables avant certains signes de  
ponctuation me dit que no problem, il peut les remettre là ou il faut.  
Bien.

Et cet éditeur anglophone de me poser une colle : d'où viennent les  
espaces insécables de la typo française et quelle en est la nécessité ?

Si quelqu'un connaît la réponse, je suis preneur. :-)

Par ailleurs, existe-il un bon manuel *anglophone* de typo française ?  
Ou un site web *en anglais* consacré à la typo française ?

Merci d'avance.

--
Philippe Jallon