Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - [typo] Re: Re: Questions d'un anglophone

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

[typo] Re: Re: Questions d'un anglophone


Chronologique Discussions 
  • From: Philippe Jallon <philippe.jallon AT gmail.com>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: [typo] Re: Re: Questions d'un anglophone
  • Date: Fri, 24 Feb 2012 11:59:58 +0100
  • Authentication-results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of philippe.jallon AT gmail.com designates 10.180.74.177 as permitted sender) smtp.mail=philippe.jallon AT gmail.com; dkim=pass header.i=philippe.jallon AT gmail.com


Le 24 févr. 12 à 11:50, Jacques André a écrit :

J'ai envie de répondre que les espaces « insécables » viennent de la PAO, dans les années 1970. Tu veux dire je suppose "fines" ?

Non, pas forcément. L'espace avant le deux-points n'est pas une fine et les espaces qui accompagnent les guillemets français ne sont pas forcément des fines.

L'anglais ignore toutes ces espaces, qu'elles soient fines ou normales.


En fait, c'est le contraire, la bonne question serait « pourquoi n'y a-t-il plus de fines chez les Anglais ? »

Oui, mais c'est pas la question qu'on m'a posée ! :-)

Merci pour ta réponse érudite et circonstanciée.

--
Philippe Jallon




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page