[typo] Rép. : Re: prénom Lætitia

["Nicolas LARDERET" <nicolas.larderet AT cg05.fr>]

D'accord, je vais donc probablement laisser en l'état. Je me disais en fait que le æ était une ligature au même titre que les ff, fi, ffi... Et que c'était donc de la responsabilité du maquettiste, et non du titulaire du prénom. A ma connaissance, on ne demande pas à Jean-Pierre Raffarin s'il y a une ligature entre les deux F de son nom...

 

Cordialement,

 

NL

 

Chargé de communication

Magazine départemental

Conseil général des Hautes-Alpes

>>> Le 23/04/2012 à  16:18, Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary AT eons.fr> a écrit dans le message <4F9564CB.60709 AT eons.fr> :

Le 23/04/2012 16:01, Nicolas LARDERET a écrit :

Bonjour,

 

Savez-vous si le prénom français Lætitia s'écrit toujours avec æ, ou si les formes Laetitia, Laëtitia sont autorisées ?

 

Je dois écrire un article sur une sportive qui s'appelle Lætitia Roux (championne du monde de ski alpinisme). Sur son blog, son prénom est écrit Laetitia, mais vu la difficulté à composer le æ sur le clavier d'un PC lambda, je n'arrive pas à me convaincre que c'est volontaire. De même pour la page Wikipedia qui lui est consacrée, on lit Laëtitia.

Le æ n'est pas difficile sur tous les claviers.

D'autre part, on trouve les 3 orthographes selon les personnes (1), et sur le net, s'il y a des Lætitia, on ne trouve que « Laetitia Roux », qui doit donc être la forme à employer pour cette skieuse.

Jean-Luc

(1) Selon l'adage, « Les noms propres n'ont pas d'orthographe ». :-))

 

J'étais sur le point, sans vergogne, de faire un "rechercher Laetitia", "remplacer par "Lætitia", mais est-ce la bonne solution ?

 

Comme elle est assez difficile à joindre je me demandais s'il n'y avait pas une forme stricte communément admise ?

 

Merci d'avance,

 

Nicolas Larderet

 

 

Chargé de communication

Magazine départemental

Conseil général des Hautes-Alpes