[typo] Re: RE: Re: 10 000 ou 10'000 (écriture s uisse)

[Didier Pemerle <didpem AT free.fr>]

Le 25 avr. 12 à 13:27, shahzaman haque a écrit :

> Je comprends mieux maintenant, ma directrice est une Suisse.
>
> Je vais enlever l'apostrophe et mettre espace insécable.

Attendez. On lit de gauche à droite, mais les chiffres, on les écrit,  
d'une certaine façon, de droite à gauche. Les trois premiers chiffres  
sont toujours collés (les deux premiers aussi, évidemment) et c'est  
eux qui se retrouveront en dernier :
456
Si on en ajoute à gauche, de façon à faire "mille quatre cent  
cinquante-six", on écrit :
1 456 : entre le "1" et le "4", il y a une espace (insécable), et on  
peut continuer, par paquets de trois chiffres séparés par une espace :
21 456, 721 456, 5 721 456, etc.
Qu'on soit en Suisse ou ailleurs, c'est, en gros, la règle européenne  
en dehors du Royaume-Uni.
Si vous le saviez déjà, je n'ai rien dit.
D.