Re: [typo] Liseuses et ebooks (fut Livres en CSS)

[Escape Landsome <escaaape AT gmail.com>]

Bonjour,

je m'intéresse à cette question de savoir quelle forme donner à un
livre lorsqu'on le fait passer sous forme électronique.

Mon point de vue est que mimer exactement les usages sémiotiques de la
presse écrite est servile.  Il vaut mieux tirer parti des spécificités
de l'écriture électronique.  Mais encore faut-il le faire
intelligemment, c'est-à-dire renoncer aux effets visuels flashy (pour
ne pas dire : obscènes), et rendre quelque chose de sobre.

Un exemple : la note de bas de page est une aberration dans un format
électronique.  La restituer à l'identique sur un écran revient à
pérenniser un usage archaïque (du moins, justifié en impression
papier, mais sans plus de justification sur un écran).

Pour un livre électronique, ce qui prend la suite de la note de base
de page, c'est le texte cliquable apparaissant dans le corps du texte.

Exemple, cette page d'un texte de philosophie, où les [?] rose
cliquables sont des notes de bas de page.