Re: [typo] [Hors sujet] Conversion document Pagemaker5

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] [Hors sujet] Conversion document Pagemaker5

 Le 21/09/12, à 18:59 +0200, nous recevions de JMB \(la Poste\) :

> Content-Type: text/plain;
>        format=flowed;
>   reply-type=original
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> Bonsoir
>
> C'est un peu hors sujet mais j'ai un problème sur une vieille
> bécane que je
> conservais pour pagemaker, au cas où nous aurions de vieux livres
> à
> rééditer. Et ça vient pile d'arriver. J'ai un document format
> PM5... que je
> n'arrive pas à reprendre dans Indesign CS5. Si quelqu'un avait 5
> minutes et
> un pagemaker ou équivalent. Même un export en format rtf ou word
> ou autre
> ferait l'affaire. Je vais refaire une mise en page.

[J. M.]   Co-auteur d'un ouvrage en plusieurs volume ayant commencé à paraître en 1988, je connais ce problème, ayant mis en page les deux derniers volumes et ayant mis à jour les volumes antérieurs. Je n'ai rien trouvé d'autre que d'importer les documents PM4.5 de proche en proche dans des versions plus récentes, jusqu'au point où il devient possible d'importer dans InDesign où, là encore, il faut procéder de proche en proche. Bien entendu, la mise en pages n'est que très approximativement conservée en bout de chaîne, mais, au moins, le texte est-il entièrement importé.

   J. M.

> Si jamais....
>
> Jean-Marc Bonnard
>
> -------------------------------------------
> Editions Atelier de création libertaire
> 1979-2012 : 33 ans de culture libertaire
> http://www.atelierdecreationlibertaire.com
http://twitter.com/ACLibertaire