Re: [typo] Actualité ¦nonotypographique

[Jean <jefill41 AT orange.fr>]

Le 16/11/2012 18:15, Thierry Vohl a écrit :

Du Qeuneua post mortem ? Le fameux « Doukipudonktan » pouvait 
s'articuler, cette pub me semble ne s'adresser qu'aux yeux, jeu de mots 
 graphique comme on en voit beaucoup aujourd'hui ? En tout cas jeu qui 
ne doit rien au hasard : les monosyllabes (le, est) demeurent intacts, « 
beaujolais » et « nouveau » conservent leur structure consonantique, le 
désordre n'y affecte que des combinaisons de caractères (eau, ais, ou) 
notant un seul phonème, enfin « avriré » est différent : la structure 
consonantique n'est pas conservée – pouvait-elle l'être ? – pour le jeu 
de mots peut-être, plus traditionnel, entre rire et viré...

J. Filleau