Re: [typo] Dièse et hashtag, Mali et War!

[Thibaud-8 <thibaud8 AT gmail.com>]

Le 13-01-23 10:25, Elisabeth Chamontin a écrit :

Oh la v’hash !

 

 

 

Bonjour,
ne nous achalons pas pour ce le maudit mot-dièse qui fait tout un foin, je propose à l'arrache le mot-hash que les plus potache remplacerons par mâche, on y retrouve la notion d'étiquette qui colle au mot comme un chewingum qui lui aussi se mache. Et je n'ai rien fumé d'intéressant depuis fort longtemps #:) Aller cela faisait un bail qu'on ne s'était pas éclaté à coup de has(c)h.

Pierre Ruiz

 Personne n'a suggéré "clef".

Ces #m sont (surtout) des clefs de recherche, qui permettent de retrouver sur Twitter les interventions qui traitent d'un sujet précis. Ce sont aussi parfois des tentatives humoristiques...

Je préconiserais une dérivation sémantique, l'ajout d'un nouveau sens à un mot existant, plutôt que de créer encore un autre néologisme mal fagoté.