[typo] Nommage de polices OpenTypes

[Étienne Pouvreau <etienne.pouvreau AT free.fr>]

Bonjour,

Il me semble qu'il y a quelques personnes parmi les abonnés de la liste 
qui maîtrisent bien tout ce qui concerne OpenType, le nommage des 
polices, etc.

Je tente depuis un bon moment d'installer toutes les polices de la 
famille Cooper Hewitt 
(http://www.cooperhewitt.org/open-source-at-cooper-hewitt/cooper-hewitt-the-typeface-by-chester-jenkins/).
Quand j'installe l'ensemble de ces polices, seules 3 styles (light, 
book, bold) sont visibles dans InDesign au lieu des 14 styles installés.
J'utilise FontExpert pour gérer mes polices, les installer et les 
désinstaller, mais je pense que le problème vient du nommage des 
polices. Pour info, j'utilise InDesign CS 5.5 sous Win7.

Comme les polices sont sous licence OFL, j'ai tenté de les ouvrir avec 
FontForge, mais impossible de trouver d'où vient le problème. J'ai fait 
plusieurs essais en modifiant les noms dans la table PostScript, mais ça 
ne marche toujours pas.

Est-ce que quelqu'un aurait une idée de l'origine du problème et de la 
manière dont InDesign gère tout ce méli-mélo de nom PostScript et autres 
variantes ?

En vous remerciant par avance de votre aide. Désolé pour ceux pour 
lesquels je semble parler en chinois ou javanais.

Bonne journée.

--
::::
:::: Étienne Pouvreau
::::
:::: Graphiste
::::
:::: 06 30 50 92 50
:::: www.etiennepouvreau.fr