Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: "M.X." <marcel.xenophon AT free.fr>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: [typo] COMPOSITION DES TRADUCTIONS JUXTALINÉAIRES
- Date: Thu, 14 Apr 2016 16:29:04 +0200
- Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=marcel.xenophon AT free.fr; spf=None smtp.mailfrom=marcel.xenophon AT free.fr; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp4-g21.free.fr
- Ironport-phdr: 9a23:PHTEPx1HIBfr/TO1smDT+DRfVm0co7zxezQtwd8ZsegSKfad9pjvdHbS+e9qxAeQG96Lu7QZ1aGI6ejJYi8p39WoiDg6aptCVhsI2409vjcLJ4q7M3D9N+PgdCcgHc5PBxdP9nC/NlVJSo6lPwWB6kO74TNaIBjjLw09fr2zQd6CyZnpnL7os7ToICx2xxOFKYtoKxu3qQiD/uI3uqBFbpgL9x3Sv3FTcP5Xz247bXianhL7+9vitMU7q3cY6Lod8JtcQL39cL4xVbxZARwiMnsp6dattAPCVgLJ6GFPfH8Rl08CJk71qluyCpL4qCD3sqxt1S+dJc3xS5g6QzmvqalxHky7wBwbPiI0pTmEwvd7i7hW9Uqs
Bonjour à tous,
J'avais repéré il y a quelques temps un passage d'un manuel de typo du
19e siècle qui avait trait à la composition des traductions juxtalinéaires.
Il me semblait qu'il s'agissait du manuel de Lefèvre, mais les images
que j'en ai retrouvées ne parlent que de l'interlinéaire. Peut-être dans
des éditions subséquentes de ce même manuel ?
Qui pourra m'indiquer où trouver cela ?
Cordialement,
M.X.
Pour info, une traduction composée par TeX : les trois textes sont
ajustés automatiquement à l'aide de balises qui repèrent les passages
correspondants -> http://gerardgreco.free.fr/IMG/pdf/pro-milone-v2_2.pdf
- [typo] COMPOSITION DES TRADUCTIONS JUXTALINÉAIRES, M.X., 14/04/2016
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.