Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Brigitte Jensen <brigitte.jensen AT free.fr>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: Re: [typo] Question d'orthotypographie
- Date: Fri, 6 May 2016 13:15:34 +0200
- Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=jensenbrigitte AT gmail.com; spf=Pass smtp.mailfrom=jensenbrigitte AT gmail.com; spf=None smtp.helo=postmaster AT mail-io0-f169.google.com
- Ironport-phdr: 9a23:nQIOHxW+lkH1vWptQiezyw3C+vvV8LGtZVwlr6E/grcLSJyIuqrYZxWOt8tkgFKBZ4jH8fUM07OQ6PCxHzReqs3a+Fk5M7VyFDY9wf0MmAIhBMPXQWbaF9XNKxIAIcJZSVV+9Gu6O0UGUOz3ZlnVv2HgpWVKQka3CwN5K6zPF5LIiIzvjqbpq8yVO1sD32H1SIgxBSv1hD2ZjtMRj4pmJ/R54TryiVwMRd5rw3h1L0mYhRf265T41pdi9yNNp6BprJYYAu2pN5k+VqFSWTEvMmQp45/wpBzbRDyO4GEdW00XlABJCk7L9kLGWcLtozP9ufB0wCmbMOXyTKsoVC/k7r1qUxauhj1UDTMh9HDrjZlygaRArRSrvR1wwpLIbamaMfN/euXWetZJa3BGW5N7TS1OA5+gYsMtAuwaMOAQ+4PnplQPsQezQwuhAvjizBdGnHL7m6MghbdyWTra1RAtSopd+E/fq8/4Yf8f
Bonjour,
En espagnol, comme en français d'ailleurs, on utilise couramment la locution latine (et non anglaise) "et al."(pour "et alii") En catalan, il me semble qu'il en est de même.Le 6 mai 2016 à 10:55, Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is> a écrit :
Chers collègues,je cherche la formule traditionnelle pour le français « et coll. » (anglais « et al. ») en italien et en espagnol (en catalan également, si différent du castillan). Merci.Jacques Melot
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
- [typo] Question d'orthotypographie, Jacques Melot, 06/05/2016
- <Suite(s) possible(s)>
- Re: [typo] Question d'orthotypographie, Brigitte Jensen, 06/05/2016
- [typo] Vocabulaire, Bernard Lombart, 06/05/2016
- Re: [typo] Vocabulaire, Claude Binovsky, 06/05/2016
- Re: [typo] Vocabulaire, Domenach, 06/05/2016
- Re: [typo] Vocabulaire, Philippe PASQUIER, 06/05/2016
- Re: [typo] Vocabulaire, Bernard Lombart, 06/05/2016
- Re: [typo] Vocabulaire, Philippe PASQUIER, 06/05/2016
- Re: [typo] Question d'orthotypographie, Jacques Melot, 10/05/2016
- Re: [typo] Question d'orthotypographie, Marie-Christine Raguin, 11/05/2016
- Re: [typo] Question d'orthotypographie, Jacques Melot, 12/05/2016
- Re: [typo] Question d'orthotypographie, listdiff . moisand, 11/05/2016
- RE: [typo] Question d'orthotypographie, Roger Little, 11/05/2016
- Re: [typo] Question d'orthotypographie, Marie-Christine Raguin, 11/05/2016
- [typo] Vocabulaire, Bernard Lombart, 06/05/2016
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.