typographie - [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

[typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini

From: ArDomenach <listes AT domenach.fr>
To: typographie AT listes.irisa.fr
Subject: [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini
Date: Wed, 19 Jul 2017 15:21:20 +0200
Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=listes AT domenach.fr; spf=None smtp.mailfrom=listes AT domenach.fr; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp1.tech.numericable.fr
Ironport-phdr: 9a23:/8NutR0dkww3jvY3smDT+DRfVm0co7zxezQtwd8Zse0TK/ad9pjvdHbS+e9qxAeQG96KtLQc06L/iOPJYSQ4+5GPsXQPItRndiQuroEopTEmG9OPEkbhLfTnPGQQFcVGU0J5rTngaRAGUMnxaEfPrXKs8DUcBgvwNRZvJuTyB4Xek9m72/q89pDXYQhEniaxba9vJxiqsAvdsdUbj5F/Iagr0BvJpXVIe+VSxWx2IF+Yggjx6MSt8pN96ipco/0u+dJOXqX8ZKQ4UKdXDC86PGAv5c3krgfMQA2S7XYBSGoWkx5IAw/Y7BHmW5r6ryX3uvZh1CScIMb7S60/Vza/4KdxUBLmhicJOT0n/m/KiMNwgq1Urw66qhNl34LZfpuYOOZicq7fe94RWGpPXtxWVyxEGo6xc5EPAeQGPeZdsYb9oUEBoge+BQKxA+7vzj5IhmTq3aIkyOQsChzJ3AslH90QtnTbtsn6NKcIXeC71qnF1DPOZO5V1zfl8IXFcQ4treuSUb5tcMfd01QjGx7YglmKp4HoPSuZ2vkRv2Wf9eZsSfijh3Mlpg1vuDSj28Yhh4vPi4kI0F7L7z95z5wwJdCgSE50f9qkEJxIuiGBMot2XtsiT3xytCYm1LIJpZ67cDIMyJQ6wh7QdeaHc4mU7R35T+mRJSl3iGhreLKlnxqy8E6gxfPgVsSs01tGsDBJnsfRun0MzRDf99WLRuZn8kqv2zuDzwXT5ftFIUAwm6rbMZkhwrsom5oXsETDBTP2l1vtjKKNa0ok/e2o5PrhYrr8upCcN5V4ig/kMqg2gMywHfw4MhQSX2ic4em8yL3i/VX+QLVFlP05iLHZsJDbJcsFvaO5GA9U0oM76xmlFTum0dIYnWMGLF1fYh6HgZLpN0nLIPD/EPiwnUyhkCxux/DaJr3hBYjNLmSQ2IvmKKps80lT0gMrzdFSz5ZVEa0MO7TyQE7qvZrWFEwXKQuxls/9JNJ424UXUmLHVquYK7/fqneE4eciJeCHZMkbomCueLAe+/fygCphyhcmdq6z0M5PZQ==

Title: [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini

Bonjour la liste,

Quelqu'un pourrait-il me donner son assentiment sur mon bon traitement de l'article défini du proverbe qui suit, d'après la règle couramment admise pour les titres d'œuvres et de journaux : l'article défini s'écrit en minuscules et est contracté dans certains cas.

— Savez-vous ce que dit le proverbe polonais qui équivaut à des chats ne font pas des chiens ?

Merci.
Armelle D.

Réponse : — Niedaleko pada jabłko od jabłoni. La pomme ne tombe pas loin du pommier.

[typo] Énumération : majuscule ou minuscule dans ce cas ? TRÈS URGENT, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator, 18/07/2017
- Re: [typo] Énumération : majuscule ou minuscule dans ce cas ? TRÈS URGENT, Marie-Christine Raguin, 18/07/2017
  - Re: [typo] Énumération : majuscule ou minuscule dans ce cas ? TRÈS URGENT, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator, 18/07/2017
    - Re: [typo] Énumération : majuscule ou minuscule dans ce cas ? TRÈS URGENT, ArDomenach, 18/07/2017
      - Re: [typo] Énumération : majuscule ou minuscule dans ce cas ? TRÈS URGENT, JiDe Rondinet, 18/07/2017
        
        [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini, ArDomenach, 19/07/2017
        
        Re: [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini, François Martin, 19/07/2017
        
        Re: [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini, ArDomenach, 19/07/2017
        Re: [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini, Serge Paccalin, 19/07/2017
        
        Re: [typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini, Laurence Michel, 19/07/2017
        [typo] Internet, vos avis ?, Laurence Michel, 19/07/2017
        Re: [typo] Internet, vos avis ?, Patrick, 19/07/2017
        Re: [typo] Internet, vos avis ?, mea info, 19/07/2017
        
        Re: [typo] Internet, vos avis ?, Laurence Michel, 19/07/2017
        Re: [typo] Internet, vos avis ?, mea info, 19/07/2017
        
        Re: [typo] Internet, vos avis ?, Didier Pemerle, 20/07/2017

Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Archives de la liste

[typo] Les chats ne font pas des chiens : l'article défini