Re: [typo] Typographie anglaise

[Alex Gulphe <alex.gulphe AT virginiapearl.com>]

Bonsoir Monsieur Little,

il semble que les messages de cette liste ont parfois quelques réticences à bien s’organiser en « conversation » ou en « fil de lecture ». 

Étonné par votre retour de ce jour, je n’ai retrouvé votre réponse du 3 novembre qu’au prix d’une recherche avancée dans mon logiciel de courriel. 

Il en est peut être de même pour d’autres colistiers, d’autant que, au cœur des commémorations de l’armistice de la Grande Guerre, les messages ont tout loisir de s’accumuler. 

Je vous remercie pour la ressource re-transmise. 

Bien cordialement, 

Alex Gulphe 

―

L’atelier de Virginia Pearl

Design graphique et édition

―

Le 11 nov. 2017 à 18:30, Roger Little <RLITTLE AT tcd.ie> a écrit :

Rebonjour,

Mon message paraissant être passé cette fois-ci, je me permets de répéter celui que j'avais posté le 3 novembre en réponse à la première question de M. Paulus :

Vous avez raison : on n'écrirait jamais en anglais "XXth century". Mais attention : il y a "the 20th century" (que certains éditeurs préfèrent écrire en toutes lettres : "the twentieth century") et l'adjectif : "20th-century literature", avec trait d'union.

Cordialement,

 

Roger Little