Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: Re: [typo] Perle d'été
- Date: Fri, 10 Aug 2018 14:12:58 +0200
- Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=jacques.melot AT isholf.is; spf=None smtp.mailfrom=jacques.melot AT isholf.is; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp-out-04.simnet.is
- Ironport-phdr: 9a23:YQE3JxK2VE9n31AsqtmcpTZWNBhigK39O0sv0rFitYgfKfvxwZ3uMQTl6Ol3ixeRBMOHs6wC07KempujcFRI2YyGvnEGfc4EfD4+ouJSoTYdBtWYA1bwNv/gYn9yNs1DUFh44yPzahANS47xaFLIv3K98yMZFAnhOgppPOT1HZPZg9iq2+yo9JDffwRFiCChbb9uMR67sRjfus4KjIV4N60/0AHJonxGe+RXwWNnO1eelAvi68mz4ZBu7T1et+ou+MBcX6r6eb84TaFDAzQ9L281/szrugLdQgaJ+3ART38ZkhtMAwjC8RH6QpL8uTb0u+ZhxCWXO9D9QLYpUjqg8qhrUgflhjoIODEl8G/YiMJ+gqFVoBy/oBJy2JTbbJ2QNPdkfqPRYdEXSGxcVchRTSxBBYa8YpMLAeUbIelYtpT9qEUVrRCjAgejGufvyjhUhnTr2qA60f4uHh3f3Aw9Ad0Oq27YrNDrO6cWVuC10LLFzTTYb/NW3jf97IbIfgogofGXRL99d9fax0coFwPAlFqQqIrlMiub1uQKqWib6fBvVO21h24psQF9uiKgxtk2hYnSmoIZ0EzL9SJ8wIotJN24TlR7Yd++H5dKuSGaLZN6Td8mQ2FzoSo61r0HuYa8fCQQxpQn3RjSYOGEfYiQ+h/vSeKcLDhiiH54ZL6yhwy+/Vaux+HiTMW53lZHojJBn9XQrHwA1Qbf5tWDR/Z/5Eus2DKC2gbO4e9eO080j7DUK5s5z74wiJUTtUPDEzftmEXzkK+Wblwo+u+16+T7e7nqupCRO5VvigH/N6QunNKwAfgiPggPRGiX4eW81Lv98k3lWLhGk/k7n6bDvJzHOcgWprS1DxFb34o98RqyATer3MwdnXYdLVJFfByHj5LuO1HLOP34D+2wjEi1kDd22f/GJaftApDTIXjHl7fhYa1w609HyAozytBf45xUBqsAIPLoQkPxrsDXDgclMwyoxObqEMl914MGWWKIDa+ZKrndsUeI5uIuPeaBf5QVuTb4K/g9/fHil345mVkHfamox5Qbcn64Hu41a3ifemfm19IIEGMWuVglXenygWqDVyRSbl6zWbg973c1EtW9EI3BS4ux1aGHxzqxBZZMZ2pLQkydCXDnbYycW/YBOx+UOdJrxyMbSv6oVYY6yVelswqp970yMvvM/SICvIrj1dVd4+zIiRwpsz1uDt+UlW+XHE9umWZdZTY9xb1yugRYx1OEzeAsgfVTDMFe/LVMXwM9Kbbd1Ox9D960WxmXLYTBc0qvXtjzWWJ5ddk22dJbOx8sSeXntQjK2m+RO5FQkrWKAJIu9aeFhirwPMZ6z3iA1bJz1wB6EPsKDnWvg+tEzyaWH5TAyhzLlr2qcqASmi/Wpj/akDi++XpAWQs1ap3rGHASYkyM9obi41/aCrizFfF/bk1ayMuEJ7cMa8a71Vg=
Bonjour à toutes,
Mr. est l'abréviation contemporaine de mister chez les godons, non ? On a donc affaire à une information bilingue, ce qui est merveilleux en nos temps d'internationalisme forcené. Par ailleurs, Restif de la Bretonne utilisait cette abréviation au 18e siècle pour monsieur. Mais on me dira que nous ne sommes plus au 18e siècle, ce dont (après mûre réflexion) je ne disconviens pas.
[J. M.] Il l'utilisait, semble-t-il, de manière inconstante. Par exemple, dans Monsieur Nicolas, vol. IV, p. 302, on trouve : M. Nicolas, M. Dumont, et ce, à de nombreuses reprises (p. 302, p. ex.). Nulle part de Mr. ni de Mr, mais il ne s'agit pas d'un fac-similé. Dans le fac-similé de Dom B... portier des Chartreux, un rapide survol ne m'a pas permis de trouver la moindre abréviation de Monsieur. Par contre, dans un fac-similé des Contemporaines je trouve effectivement Monsieur abrégé tantôt en m. tantôt en m.r mais en mr. aussi (jamais de majuscule à ces abréviations).
J. M.
P.-S. : Je me suis trouvé sur une brocante, pour un euro symbolique, les Règles typographiques à l'usage des opérateurs de A. Laloue (Paris, Édition de l'école d'opérateurs, 1953). En dehors d'une personne de la liste (clin d'œil privé) quelqu'un connaît-il cet ouvrage rédigé pour les clavistes linotype ? Je n'ai pas mon Méron sous la main pour vérifier s'il l'avait répertorié...
Christian Laucou
cls AT fornax.fr
http://www.fornax.fr
http://www.cls-typo.fr
________
Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.Le 07/08/2018 à 18:43, Jacques ANDRÉ a écrit :
La liste Typo — discussions typographiques Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
- [typo] Perle d'été, Jacques ANDRÉ, 08/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, CLS, 09/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, Jacques Melot, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, Philippe PASQUIER, 09/08/2018
- <Suite(s) possible(s)>
- Re: [typo] Perle d'été, jtombeur, 09/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, Marion Gevers, 10/08/2018
- [typo] Papoint, CLS, 10/08/2018
- Re: [typo] Papoint, Marion Gevers, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, Anne Guilleaume, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, Marion Gevers, 10/08/2018
- [typo] Papoint, CLS, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, CLS, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, Marion Gevers, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, jtombeur, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, jtombeur, 10/08/2018
- Re: [typo] Perle d'été, CLS, 09/08/2018
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.