[typo] Perle de l'été : Article sur "les inrockultibles"

[Nicolas Ribeyre <ribeyre.n AT gmail.com>]

Bonjour à toutes et tous, *

Je suis tombé par hasard sur cet article : "https://mobile.lesinrocks.com/2018/06/20/contenu-partenaire/erik-spiekermann-sans-lecrit-la-culture-nexisterait-pas-111096576/"

L'article (rédigé par la société Adobe et non par la rédaction des inrock') traite du fait qu'Adobe a numérisé et complété certaines polices créées par le Bauhaus au début du vingtième siècle. 

Mais l'article en question est farci de fautes de typographie, dès la première lettre (pas de majuscule accentuée).

Je travaille dans l'éditique donc je comprends que certaines contraintes techniques font qu'il est quasiment impossible de faire la chasses aux lignes creuses, aux rivières et de respecter le registre **.

Mais... 

L'article est sous forme d'une entrevu, la police utilisée pour les question gère les ligatures comme "fl" mais pas les accents, ils sont microscopiques, le moteur de rendu ne les trouvant pas dans le "charset" téléchargé en même temps que la page il se débrouille comme il peut en collant le premier glyphe d'accent qu'il trouve. Micmac entre simple quote et apostrophe, guillemets française, guillemets anglaises. 

* Non pas d'écriture inclusive ! 

** Vous aussi travaillez dans l'éditique ? Si vous connaissez un composteur capable de respecter le registre, supprimer les rivières, les lignes creuses... Ou alors un moyen de régler ces problèmes via Exstream, Quandiant, Sefas... je suis preneur !