Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Dates et lieux de naissance et de mort : tiret ou trait d'union !

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Dates et lieux de naissance et de mort : tiret ou trait d'union !


Chronologique Discussions 
  • From: jtombeur AT cegetel.net
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: Re: [typo] Dates et lieux de naissance et de mort : tiret ou trait d'union !
  • Date: Tue, 11 Jun 2019 11:43:14 +0200 (CEST)
  • Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=jtombeur AT cegetel.net; spf=None smtp.mailfrom=jtombeur AT cegetel.net; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp26.services.sfr.fr
  • Ironport-phdr: 9a23:XfGdFRRs7x7EApaxh2NF+77b69psv+yvbD5Q0YIujvd0So/mwa69YheN2/xhgRfzUJnB7Loc0qyK6vmmADFdqs7Y+Fk5M7V0HycfjssXmwFySOWkMmbcaMDQUiohAc5ZX0Vk9XzoeWJcGcL5ekGA6ibqtW1aFRrwLxd6KfroEYDOkcu3y/qy+5rOaAlUmTaxe7x/IAiroQnLq8UbgYtvJqktxhfUv3BFZ/lYyWR0KFyJgh3y/N2w/Jlt8yRRv/Iu6ctNWrjkcqo7ULJVEi0oP3g668P3uxbDSxCP5mYHXWUNjhVIGQnF4wrkUZr3ryD3q/By2CiePc3xULA0RTGv5LplRRP0lCsKMSMy/WfKgcJyka1bugqsqRJ/zY7Ofo+bN+dwcazcfdwGXmdORNpdWDdaDY+gc4cCDewMNvtYoYnnoFsOqAOzBQuwBOPozz9HnWH53bAg0+k6DQ7JwgMgEMwSsHvKqNX5LqESXv6pzKTO0D7NYfRW2TLn54jJdBAsufCMXbRqccrQ00YjDQ3Fjk+WpIf4PD2VzvwAvmyV4uZ6SO6iiXQrpxxvrjWs3MsglJTFip4Nxl3G8Sh12oU4KNKiREN/Y9OoCoZcuzyGO4ZwX8gsWXtnuDwgxb0DoZO7fDYFyJAgxxPHcPyHdpSI4gr9WOuQOzt4n2xqeKihhxaz7Uev1Pb8WtOv0FZEtCpJiNfMtmoV2xzS7MiIVOd981+l1DuBzQzf9+NJLVopmabFKJMt2KA8mocPvUjbGy/5gkT2jKuYdkU+/eio7vzqYrf6pp+bMo97kR/xMrk0msGkHes3LAcOUHaH+eui0L3v50v5T6tWjvEuiKnWrIjaJdgHpq6+GwJVzoYi6w64DzepytQXh2EHLFJEeB2ZlIXpIFHPIPXgDfilmViskTFrx+rHPrL7GJnNIGLDw//deuNh+lZbxxA61dBe6rpQC6odLem1W1Xwr9WeAAVqCQGsx/fbD4B/yoQbU2+SGIeSPazfrVKMoOQiP7qifogQ7TThLP0v6uP0pXQ0llIBcK3v25YLOyPwJehvP0jMOSmkudwGC2pf5lNiHtyvs0WLVHtoX1j3R7g1v2ppA4+pAJvOQsarjaDThH7qTK0TXXhPDxW3KVmtcoyFX/kWbyfLeZ1qnzMJSbWlDYksyUP27VKo+/9cNuPRvxYgm9fj2dxyvbGBjhQu7WYqSd+QyX+MRGxv2HgGXXk4xvInrA==
F‌autif, fautif... Quand il n'y a pas un cheveu — réel ou synthétique — de distance, comme entre sieur Ledru et dame Rollin pour concevoir Alexandre, certes.
Mais comme il y a plus de 100 km entre Lyon et Annecy, la liaison autorise deux petites pauses...
Et 40 ans, ce n'est pas si court. ;-)
L'infernal Paris-Roubaix gagnerait d'ailleurs à recourir à au moins un tiret cadratin bosselé.

Je m'autoriserai des ultra-fines de part et d'autre d'un tiret.
Voire un (Lyon-1854 ; Annecy-1894).
Mais, j'en conviens :
(Lyon, 1854 — Annecy, 1894)
Avec la motorisation, cela fait un peu longuet. 
De : "Thierry Bouche"
A : typographie AT listes.irisa.fr
Envoyé: mardi 11 juin 2019 09:04
Objet : Re: [typo] Dates et lieux de naissance et de mort : tiret ou trait d'union !
 
Bonjour,

ci-dessous mon point de vue (mais ceci n'est pas en principe une
affaire de point de vue...)

Le lundi 10 juin 2019 à 16:37:04, ccile AT netcourrier.com écrivit :

C> Tout est dans le titre… Cela fait un certain nombre de jours(je
C> dirais même plus) que je fais du surplace.
C> Dois-je écrire :
C> (Lyon, 1854-Annecy, 1894),

il me semble que c'est la forme naturelle (une fourchette s'écrit avec
un trait d'union).

C> (Lyon, 1854 — Annecy, 1894),

ceci est fautif. on utilise le tiret demi-cadratin (sans espaces) ou
le trait d'union « lavé » (entouré de fines) pour marquer une liaison
« plus faible » que celle qu'on indiquerait par un trait d'union.
Un truc du genre Ledru-Rollin–Malakoff...

Cordialement,
Thierry Bouche


La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement :

 
 

Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page