RE: [typo] Typographie pour une carte de visite

[<thuwart AT proximus.be>]

Bonjour à tous et à toutes,

 

Merci de votre aide constructive. Cet exercice m’a aidé à passer de la théorie à la pratique. Pour illustrer mes progrès, je joins l’exemple « avant » et « après » où :

• Le fond « crème » est remplacé par « ivoire » plus pâle : le contraste augmente, l’effet est plus aéré ;
• Petites majuscules au nom de famille ;
• La police « Proxima Nova » est remplacée par « Myriad Pro » style « Light semicondensed » de 9 pt (10 pt me semblaient excessifs) ;
• Les « cours individuels… » sont en « Myriad Pro » style « Regular » avec une approche que j’espère sans excès. C’est lisible en évitant le gras ;
• Merci pour le commentaire très pertinent : « Université de Lorraine » donnait en effet, mea culpa, l’impression d’une carte réservée à un membre de cette institution.

Si vous pensez que mon second exemple est digne de figurer dans une galerie des horreurs, merci de me faire savoir pourquoi.

 

Bon week-end, Thierry

 

De : typographie-request AT inria.fr <typographie-request AT inria.fr> De la part de Flora Vern
Envoyé : jeudi 4 février 2021 15:21
À : typographie AT inria.fr
Objet : Re: [typo] Typographie pour une carte de visite

 

Bonjour,

Le 4 févr. 2021 à 14:59, <thuwart AT proximus.be> <thuwart AT proximus.be> a écrit :

 

Puis-je vous présenter mon résultat et le soumettre ici à vos critiques et à votre sagacité ? Voici les choix que j’ai faits et pourquoi:

• La longueur des champs ici est réelle, pas le contenu, pour respecter l’aspect final et la confidentialité ;

 

Cela me semble correct, il reste suffisamment de blanc sur la carte

 

• Taille de carte classique : 85mm x 55mm
• Nom et prénom : Minion Pro 21pt ;

Elle évolue dans un milieu éducatif ou d’entreprise (RH) assez conventionnel, donc empattement pour le nom. Elle donne

principalement des cours de français à des expatriés ou à des organisations de réfugiés comme Caritas. Elle est elle-même

d’origine algérienne donc une carte de visite semble un bon outil d’intégration dans le monde du travail si elle gère son image.

J’ai pensé à « Plantin » — que je trouve plus « typé » — mais je le mariais mal avec une police sans empattement pour le reste de la carte.

 

Je ne suis pas sûre d'afficher la carte en taille réelle, mais cela me semble un peu gros. Des petites capitales pour le nom de famille seraient moins agressives pour les yeux, à condition d'utiliser le set de vraies small-caps et non une taille de police inférieure.

• Le reste est en 8 pt ;

 

C'est trop petit, pour le coup. Du 10 pt me semble un minimum, il faut penser aux gens qui n'ont pas une vision parfaite.

 

• Formation & coordonnées : Proxima Nova Condensed — Semibold ;

J’ai préféré un caractère « Condensed » sous le nom pour ne pas « souligner » et « distraire » l’œil du prénom/nom avec

des précisions certes nécessaires mais visuellement accessoires ;

• Cours : Proxima Nova — Extrabold ;

« Extrabold » pour souligner sa spécialité et que le lecteur s’en souvienne aisément ;

 

Avec du Minion Pro, j'aurais plutôt vu une sans serif de type humaniste, avec peut-être un g minuscule plus classique ou un petit clin d'œil aux polices humanes / garaldes, afin de rester dans le même ton. Celle que vous avez choisie me semble trop neutre et peu en accord avec la personnalité d'un Minion.

 

Le extrabold me semble trop gras, mais sous réserve de mes suggestions sur les tailles de polices et sur le choix de celle-ci.

 

Sur le fond, si vous précisez “Université de Lorraine / Sciences du langage”, cela signifie qu'elle a déjà un emploi dans cette université. Sinon par exemple “Licence (ou Master) en sciences du langage / Université de Lorraine” serait plus approprié.

 

De même, vous ne précisez pas ce qu'elle enseigne (le français langue étrangère), il faudrait le mettre sur une seconde ligne, quitte à remonte un peu le tout ou à supprimer la mention de l'université de formation.

 

• Fond « crème » (CMYN 2% 3% 36% 0%) et caractères « bleu nuit » (CMYN 100% 83% 35% 21%)

La combinaison crème/bleu nuit me semble moins dure que le traditionnel blanc/noir.

 

Pour le contraste légèrement réduit, oui, c'est une bonne idée. Mais vous en aurez sans doute pour moins cher en passant par un imprimeur classique et en commandant directement des cartes sur papier ivoire (peut-être que cela se trouve aussi sur internet) plutôt que de demander un fond crème qui n'est sans doute pas standard. Surtout qu'avec l'impression d'un fond et d'un texte, vous prenez quand même un risque sur le résultat, ce qui n'arriverait pas avec un papier déjà de la bonne couleur. Et les papiers ivoire rendent très bien.

 

Bien à vous,

Flora Vern

 

 

Attachment: ABeral-09 - APRES.pdf
Description: Adobe PDF document

Attachment: ABeral-03 - AVANT.pdf
Description: Adobe PDF document