Re: [typo] Séminaire de typographie : EPHE

[Didier Verna <didier AT didierverna.net>]

salix9506 AT gmail.com wrote:

> J'ajouterai qu'il aurait fallu éviter le barbarisme, hélas si fréquent
> : une série de conférences autour de l’histoire de la typographie ...
> [...]
>  J'ai bien compris que l'évolution de la langue se fait souvent " par
> le bas ", suite à des erreurs qui deviennent la règle, et c'est bien
> regrettable. Alors un petit effort s'il vous plaît... Merci.

  En ce qui me concerne, à la lecture du message d'origine, j'aurais
plutôt tendance à commencer par exprimer ma gratitude envers toutes les
personnes concernées, et dont les efforts permettent ainsi de mettre en
accès libre tout un savoir passionnant pour celui qui s'y intéresse.

Je trouve dommage que cette communauté soit si souvent entachée d'autant
de conservatisme hautain. Vous réalisez que vous tirez sur un messager
là ? « Par le bas » est un horrible jugement de valeur. « Erreur » par
rapport à quoi ? Des règles en évolution perpétuelle ?

La langue n'évolue pas « par le bas », mais par l'usage que l'on en
fait, et je préfère largement ce type d'évolution à certaines évolutions
« par le haut » qui ont été imposées par le passé.

Je ne vois aucun problème à une telle évolution, dès lors qu'il n'y a
pas d'appauvrissement sémantique. C'est la perte du sens ou de la
richesse des idées qui est grave. Ou du vocabulaire, ce qui va avec. Je
ne crois pas que l'on se comprenne moins bien en disant « conférence
autour », et je ne pense pas que « concernant » disparaisse de la
surface du français pour autant...


Merci pour ses conf, du coup. A plusse :-)

-- 
Resistance is futile. You will be jazzimilated.

Lisp, Jazz, Aïkido: http://www.didierverna.info