Re: [typo] codage bizarre

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT univ-grenoble-alpes.fr>]

O> Chouette, une réunion des anciens ! ;-)

c'est vrai qu'on se croirait en train de préparer une bouffe typo !

Pour ce qu'évoque Philippe, c'est encore plus facile à comprendre aujourd'hui 
qu'à l'époque parce que wikipédia donne accès aux tables de caractères des 
différents codages. Donc si on prend la case E9 (= é en iso-latin, unicode 
mais pas utf-8...) on voit ce qu'elle donne en mac roman de l'époque (le 
fameux È)
https://fr.wikipedia.org/wiki/MacRoman
cp 852 (dos), cp1252 (windows, qui est très largement identique à 
iso-latin-1, mais avec quelques différences remarquables et remarquées...), 
etc.
 
réciproquement, le é en mac roman était en 8E, soit Ž chez windows, mais des 
caractères non imprimables en iso-latin-1.

Bref, ce qui m'intrigue c'est que je suis bien en présence d'un codage stable 
mais pas très standard. Au pire, si le jeu en vaut la chandelle, je ferai une 
table de conversion quand j'aurai résolu les autres questions...

Th.